|
Service (to be performed): Chinese – Vietnamese translation of court verdict(s) on wildlife crime related to Viet Nam
|
|
Location of Service provided: Remotely
|
|
Duration of Service’s performance: Aug. 20 – Sept. 15, 2023
|
I. Objectives:
Translate the court verdict on wildlife crime from Chinese to Vietnamese
III. Description of work:
|
Activities
|
Outputs/ deliverables
|
Completed by
|
Allotted time (# of days)
|
Payment schedule
|
|
Translate the court verdict from Chinese to Vietnamese: About 62 pages (350 words/page) of the verdict in Word format, with no chart or table
|
Qualified translated versions with the same format as original documents in Chinese
|
Sept 15, 2023
|
Based on the actual translated document
|
Payment will be made 01 time within 15 days upon approval by WCS on completed service
|
Total allotted time (total working days): About 62 pages (350 words/page) of origin document) in Words
IV. Requirements (selection criteria):
- University and/or advanced degree(s) in Chinese language/Chinese translation
- An excellent command in Chinese and Vietnamese languages, especially Chinese – Vietnamese translation.
- Have understanding and/or translation experience in law, criminal procedures, and wildlife trafficking
V. Application procedure:
Interested candidates (s) are invited to send
- CV(s) with relevant working experience
- Rate per page of 350 words/page including all taxes and fees in VND
to vietnamconsulting@wcs.org before 17:00 of 21/8/2023
Note: Only shortlisted candidate(s) will be contacted and asked to do a translation test