Dos hermosas aves fotografiadas en un lapso de 10 minutos a lo largo de un arroyo que baja desde la serranía del Chepite, una pava lira (Eurypyga helias) y un Martín pescador (Chloroceryle amazonas). Mientras tanto, una extraordinaria rana (Phyllomedusa vaillantii) incrementa la lista de anfibios para este viaje.