Survey tab:
Review the columns "label" and "hint" and make adjustments to the wording of the question if necessary.
You can add questions if you want to. The 'name' of new questions should be in English, using the Camel convention : FirstLetterOfEachWordCapitalized.
Choices tab:
For the surveyor, district and village lists: edit the choices by updating the column "name" and "label". The "name" column for the choices should have no spaces and no special caracters.
You can add new choices by adding lines if needed. The 'name' of new choices should be in English, using the Camel convention : FirstLetterOfEachWordCapitalized.
For al the other choices list: review the column "label" and make adjustments to the wording of the choice label if necessary.
If necessary, you can add languages by adding "label" column, or remove the languages not needed.
However, you:
Cannot delete any colum (except for labels in languages not used)
Cannot delete any question/line from the survey tab
Cannot change variable names or types (columns 'name' and 'type')
Cannot change anything in the columns required, relevant, or calculation
Cannot group existing questions